Śląski – jeszcze gwara czy już język?

fot.

Uznanie śląszczyzny za regionalny język to decyzja polityczna – oceniali uczestnicy poniedziałkowej konferencji „Śląsko godka – jeszcze gwara czy jednak już język” w Katowicach.

Rezolucję w sprawie wpisania śląskiego jako języka regionalnego do ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym złożyli podczas konferencji na ręce wicemarszałek Senatu Krystyny Bochenek i wojewody śląskiego Zygmunta Łukaszczyka członkowie Towarzystwa Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy Pro Loquela Silesiana.

Rezolucja zawiera też apel o powołanie komisji standaryzacyjnej języka śląskiego, złożonej z naukowców i przedstawicieli organizacji pozarządowych. Adresaci zadeklarowali, że zajmą się sprawą „bez zbędnej zwłoki”.

Konferencja zorganizowana przez Instytut Języka Polskiego Uniwersytetu Śląskiego i Przymierze Śląskie miała pomóc w odpowiedzi na pytania, czy śląszczyznę da się skodyfikować i zapisać. Jak podkreślali językoznawcy, jest to wielkie wyzwanie, bo w różnych rejonach Górnego Śląska występują jej różne odmiany. Trudno znaleźć też formy zapisu specyficznych śląskich głosek.

Uczestnicy konferencji różnili się w ocenie statusu śląszczyzny. Honorowy przewodniczący Rady Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk prof. Walery Pisarek podkreślił, że w odróżnieniu od kaszubskiego, który jest efektem polonizacji, mowa śląska jest „samym korzeniem języka polskiego”.

Jednak według dr hab. Jolanty Tambor z Uniwersytetu Śląskiego, nie można dziś stwierdzić jednoznacznie, czy etnolekt, czyli mowa pewnej grupy ludzi, jest dialektem czy językiem. – Język i dialekt nie są bowiem obecnie kategoriami językoznawczymi, lecz językowo-politycznymi – oceniła.

– Wierzę, że dojdziemy do jakiegoś porozumienia, które zaowocuje tym, że język zostanie za pomocą ustawy powołany, co da wiele korzyści, choćby jeśli chodzi o środki unijne, czy wymianę z innymi krajami, które mają podobne doświadczenia – powiedziała wicemarszałek Senatu Krystyna Bochenek.

PAP
Źródło: tvp.info